Début Avril, nos amis M&M’s ont quitté Nanjing pour passer quelques mois dans notre beau pays d’origine, la France.
Ces amis sont des amoureux des bêtes, aussi avaient-ils deux poissons, un chat, et une chienne nommée Amma.

Ne voulant pas abandonner leurs chers compagnons, ils ont eu la bonne idée de proposer à leurs amis de les héberger  pour la durée de leur séjour au pays du droit.
Les deux poissons sont pris en charge par le resto Italien du coin;
Le chat, je sais plus;
La chienne Amma par mimi et rongrong (nous).

Avant leur départ, M&M’s rendent visite à des amis, heureux propriétaires d’un charmant Sharpei.
Amma, cœur d’artichaut golden retriever à peine sortie de l’adolescence ne put résister au charme si particulier du Sharpei et ............. Pan !! C’était le 7 Mars.

Début Avril, mimi et rongrong devant se rendre eux aussi en France pour les vacances, emmènent Amma voir son pote le vétérinaire, histoire de vérifier si son coup de foudre d’un jour allait avoir des conséquences.
Verdict du véto, aidé de l’échographie, 4 ou 5 chiots.

Bon, pas de problème, on en prendra soin.

Le 5 mai, soit 365 jours après l’accession au trône de Nicolas X, Amma se décidait à mettre bas. Apres deux heures d’effort, HUIT (8) (八) chiots étaient vivants !!!!!!!!!

Les preuves ci-après.

Bien à vous,
mimi et rongrong, éleveurs de bâtards…

La Chine accorde une ‘certaine’ importance à l'éducation des enfants...

Bon, c'est vrai que j'ai pris cette photo au moment de la fête nationale (1^er Octobre)


Traduction pour les non sinophiles et les non anglophiles : longue vie à la mère patrie

Il n'en reste pas moins que le drapeau national est levé chaque Lundi, ou chaque matin selon les écoles.

A chacun de se faire une opinion sur le sujet.

mimi, reporter dubitatif...

Comme vous le savez tous, il a neigé un petit peu en Chine ces derniers temps.

Donc, pas de train, pas d’avion, …

On part quand même !!!! Rien ne nous arrêtera !!

J’ai réservé un taxi, 1500 bornes c’est jouable…

On reste à Danshui jusqu’au 12. Si les réservations de billets sont confirmées par l’agence de voyages, on ira passer quelques jours au chaud (fait 12 degrés en ce moment au Guangdong, et vu que ça n’arrive quasiment jamais, y a pas de chauffage…)

Je ne vous dirai pas où nous avons prévu d’aller, ce sera la surprise pour le retour du blog à compter du 18 Février.

Encore une fois bonne année du Rat à tous,

mimi et rongrong,

布鲁尼 (prononcez bù lǔ ní)

c’est le nom chinois de Carla Bruni…traduction :
bù = tissu

lǔ = stupide

ní = nonne bouddhiste

Maintenant les faits :

Communiqué laconique de l’agence de presse Chinoise Xinhua :

据法新社援引欧洲第一电台消息，萨科齐和布鲁尼已于2008年2月2日在巴黎的爱丽舍宫结婚。 新华社/法新

traduction : Selon l'Agence France-Presse qui a cité la radio Europe 1, Sarkozy et Bruni se sont mariés le 2 février 2008 à l'Elysée à Paris. Xinhua / AFP

mimi, toujours plus fier de son pays…

Ici, à Nanjing, il a neigé sans discontinuer durant tout le week-end du 27 janvier. Nous avions lundi matin 36 cm de neige, record depuis 1961.

Quelles en furent les conséquences pour MOI ? J’ai du déblayer la neige de mon antenne satellite au moins dix fois en deux jours……… et j’ai paumé vingt-cinq balles de golf. Gravissime !

 

Passons aux nouvelles moins drôles.

-Des accidents de la circulation on fait des dizaines de morts, officiellement. Il est impossible d’avoir des chiffres fiables, de part la difficulté de les recenser en temps réel, et la communication « rassurante » du gouvernement.

-On a constaté une file de 80km de véhicules entre Nanjing et la province du Zhejiang en milieu de semaine.

-Des centaines de milliers de personnes ont été bloquées dans les gares, et en particulier à Canton. Certains journaux parlaient de 500 000 personnes bloquées à Canton mardi.

COUP DE GUEULE :

Je lis les nouvelles sur internet sur les sites français, je reçois TV5 MONDE. Et qu’est-ce que j’y vois en permanence : le gouvernement Chinois profite de la catastrophe pour diffuser sa propagande.

Et bien ça m’emmerde d’entendre cela !

Encore une fois, les faits : le premier ministre WEN Jiabao a fait le tour des provinces affectées par la neige, allant à la rencontre du peuple. Peuple par ailleurs dans l’attente du soutien de ses dirigeants.

Cette action est qualifiée par tous les medias Francophones d’acte de propagande !

S’il ne l’avait pas fait, ces mêmes medias auraient décrit le gouvernement comme une bande de dictateurs insensibles à la détresse de la population !

Faisons un retour en France : quand un ministre, un président se rend sur les lieux d’une catastrophe que dit-on ? C'est de la propagande ou du soutien ?

FIN DU COUP DE GUEULE.

Plus léger pour terminer ce message :

Pour son baptême de neige, RongRong a été gâtée. Elle a adoré. 

Jeudi matin, au golf de Nanjing (je passe pas mes semaines au golf, on était en séminaire)

En voyant toute cette neige samedi dernier, j’ai eu une pensée pour mon ami Lulu. Bien planqué dans la tiédeur du Guangdong. En son hommage, j’ai décidé d’ériger une statue à sa gloire, sous la forme d’un magnifique YODA.


mimi, au service du peuple….

米米，为人民服务。。。