Dans la grand-rue de mon bled (sheng tai lu : la rue de la grande victoire, alors que la rue dans laquelle est mon bureau s’appelle sheng li lu : la rue du triomphe, en toute simplicité…). Je passe souvent dans cette rue. J’avais remarqué, dès mon arrivée au mois de mars, une boutique au nom bien sympathique. Je me disais qu’un Français poète était passé par là. Et ben non ! il s’agit d’une chaine de magasins, grosse boite dont le siège est à Taiwan.

Comme quoi quand on dit que ça trompe énormément, c’est pas faux !

Bon, je mets la photo quand même, c’était pourtant mignon…

mimi, reporter exigeant…

梅雨 (prononcez mei yu), la saison des pluies 

Aujourd’hui dimanche 8 juillet. Il pleut depuis hier 16h. Je le sais, j’étais au centre ville pour récupérer mon ordi qu’avait le clavier cassé. Donc, vers 17h30, retour à la maison, et surprise ! à 3km de l’appart, rue inondée, 1 mètre de flotte, sous des trombes d’eau ! le bonheur ! Petit détour de quelques km, et je rentre ‘humide’ à la maison. 

L’orage a cessé dans la nuit, et ce matin au réveil, vers 7h30, découverte de notre nouvelle résidence. Il faut savoir que les résidences qui bordent le lac de maison blanche (百家胡, prononcez bai jia hu) portent des noms de villes européennes célèbres : Paris, Londres, Venise, Vienne,… devinez dans laquelle nous vivons !

Perdu ! Nous habitons Vienne… 

Donc, ce matin, rong n’ayant pas pu aller travailler faute de barque disponible, elle a commencé à prendre peur, « on n’a plus d’eau, plus rien à manger 怎么办？(zen me ban?, comment on va faire ?) ». Elle décida donc d’aller faire les courses !!!

C’est le moment qu’ont choisi les déménageurs pour nous livrer nos affaires de France, qui attendaient sur le port de Shanghai depuis de 7 mai !! Ambiance…

Ci-dessous, l’arrière de l’appartement, nos voisins d’en face, qui ont emménagé le mois dernier, et qui sont inondés pour la deuxième fois en deux semaines… Cette fois, l’eau est montée jusqu’à la serrure de la porte de leur immeuble ! Nous, on a juste eu 40cm de flotte dans le garage.

Dans l’après-midi, la pluie s’étant arrêtée, décision fut prise de faire une petite promenade. Images…

Petit bain de pieds

Un voisin qui a oublié sa voiture

Aux grands maux, les grands remèdes, faut faire sortir l’eau de la résidence (en arrière-plan, notre immeuble)

mimi, qui se mouille pour vous…

Kesako le ‘tourisme rouge’ ? C’est comme cela que les chinois designent le tourisme lié ou à la gloire du communisme. 

Cette precision etant donnee, passons au sujet qui nous interesse aujourd’hui : le memorial YU HUA TAI (雨花台), à Nanjing. 

Sortez vos cahiers, et notez ! 

D’abord, signification de YU HUA TAI (雨花台) : yu = pluie ; hua = fleur ; tai = terrasse. 

Terrasse de la fleur de pluie (si il y a un sinophile averti, qu’il me file un coup de main, je ne trouve pas cette traduction très réussie).

Ce site était autrefois un splendide point de vue sur Nanjing. Situé au sud de la ville, à l’extérieur des fortifications, à proximité de la porte ZHONG HUA MEN.

En 1927, après le coup d’état du 12 avril, les troupes du GUO MIN TANG (chef : Tchang kai chek) on commencé d’exécuter les communistes sur ce lieu. 

Les massacres ont duré jusqu’en 1948, à la veille de l’établissement de la république populaire de Chine. 

Le musée de YUHUATAI nous présente quelques uns des révolutionnaires communistes les plus fameux, et retrace cette époque troublée et complexe s’il en est de l’histoire récente de la Chine. C’est très émouvant de voir ces centaines de portraits de jeunes, et révoltant de voir comment des luttes de pouvoir peuvent décimer des générations (et en voyant les infos j’ai l’impression de ce n’est pas fini) 

Mon ton est neutre, mais voici comment, à l’entrée du musée, on nous présente la chose sur un panneau explicatif : 

« pour commémorer les martyrs et éduquer le peuple, les gouvernements populaires de Nanjing et de la province de Jiangsu ont édifié YUHUATAI dans un cimetière des révolutionnaires martyrs et, entre autres choses, ouvert ce musée des martyrs.(…) Les brillantes images des martyrs dans leur braves luttes révolutionnaires vivront à jamais dans les cœurs du peuple. Leurs âmes révolutionnaires nous encouragerons pour toujours dans notre marche vers la réalisation de notre grand idéal communiste. Gloire éternelle aux révolutionnaires martyrs ! »  

Le parc de YUHUATAI est un lieu paisible, sur une colline boisée. On peut s’y promener, admirer les bonsaïs, etc…  

Ah ! j’allais oublier ! à YUHUATAI, il y a aussi un « musée » consacré à Mao, où vous pourrez acheter TOUS les trucs les plus……’souvenirs’ à l’effigie du grand timonier.  

Et allez voir l’album photos yuhuatai (à droite du blog)  

mimi, historien et rédacteur en chef du mimi planet…

à Lijiang (yunnan), c’est dans la maison des rêves qu’on pousse-pousse…

    xiang                              gang

C’est comme cela que l’on dit Hong Kong en Chinois (mandarin). 

Le 1^er juillet, cela faisait 10 ans que Hong Kong était revenu dans le giron Chinois (c'est comme ca qu'on dit, dans notre jargon, nous les journalistes). 

Donc, célébrations en grandes pompes partout à HK, présence normale du président Hu Jin tao. 

Pour ceux qui ne le savent pas : 

Hong Kong est une SAR (région administrative spéciale). Ce n’est pas une province chinoise classique, et HK a son drapeau, différent du drapeau chinois.

Coté identité, les Hongkongais ne se considèrent pas comme Chinois. Les Chinois considèrent HK comme la Chine. Sauf que : les Hongkongais peuvent se rendre librement en Chine continentale, les chinois doivent avoir un passeport spécial, et un visa (en général 3 mois donnant le droit à deux entrées à HK et deux entrées à Macao). Pas de commentaire… 

Hong Kong a sa propre devise, le Hong Kong Dollar, qui vaut à peu près la même chose que le Yuan chinois, mais qui est indépendant. Chose curieuse, à HK plusieurs banques ont le droit de battre monnaie, on trouve donc, pour chaque billet, plusieurs versions toutes plus hautes en couleurs les unes que les autres.

Coté politique, HK dispose de son gouvernement, de son parlement, et il y a des élections disons…… intéressantes. En effet, le système électoral fait que, quelque soit le résultat des élections législatives, le parti communiste emporte 75% des sièges (vous avez toujours peur de l’hégémonie de l’UMP à l’assemblée ?). 

Coté tourisme :

HK est au sud de la chine, á l’embouchure de la rivière des perles, sur la rive est. Juste en face, on trouve Macao, qui a les mêmes statuts (ex-colonie portugaise rétrocédée en 1999). 

1 000 km², 7 millions d’habitants sur les 20% de surface constructible, soit 30 000 habitants/ km² !!! (pour info Paris compte 20 000hab/km²⁾

A HK, on parle Cantonais. Trois langues officielles : le mandarin, le cantonais, l’anglais. 

HK est constituée d’une ile, et sur le continent le district de Kowloon et ce que l’on appelle les Nouveaux territoires, à la frontière avec la Chine continentale. 

L’ile de HK est très montagneuse, paysages sympa.

On mange bien à HK, avec des prix Chinois.

L’hôtellerie est chère.

Toutes les marques de luxe sont représentées, que ce soit dans des beaux magasins climatises ou dans la rue (c’est là qu’on trouve les meilleurs prix, par exemple si vous voulez acheter une jolie montre, vous la paierez environ 100 fois moins cher, ce qui constitue, admettez-le, une TRES bonne affaire).

Bon, moi je ne suis pas payé par l’office de tourisme, alors à bientôt !! 

site de l’office du tourisme, justement : http://www.discoverhongkong.com/france/index.jsp 

mimi, reporter pour vous…