Nouvelles de france

Tout d’abord, le caractere chinois du jour :

布鲁尼 (prononcez bù lǔ ní)

c’est le nom chinois de Carla Bruni…traduction :
bù = tissu

lǔ = stupide

ní = nonne bouddhiste

Maintenant les faits :

Communiqué laconique de l’agence de presse Chinoise Xinhua :

据法新社援引欧洲第一电台消息，萨科齐和布鲁尼已于2008年2月2日在巴黎的爱丽舍宫结婚。 新华社/法新

traduction : Selon l'Agence France-Presse qui a cité la radio Europe 1, Sarkozy et Bruni se sont mariés le 2 février 2008 à l'Elysée à Paris. Xinhua / AFP

mimi, toujours plus fier de son pays…