Salut !! C’est quoi la grande nouveauté ?? Eh bien mimi et rongrong ont enfin ouvert leur boutique : http://www.maison-chinoise.com N’hésitez pas à la visiter le plus souvent ...
Donc voila, on est en France. A cette occasion, on devrait renommer le blog, puisque ce n’est plus ‘Michel en Chine’, mais ‘Rong en France’. On ne le fera pas. Pour deux raisons : 1/ on compte ...
Une petite aventure qui nous arrive en ce moment chez nous. Petit préambule avant de commencer : notre appartement dispose d’un garage en rez-de-chaussée. La porte de ce garage est coulissante, ...
Les prix de l’essence à la pompe en Chine ont récemment augmenté, entre 15 et 18% selon le produit. Cette augmentation est due au fait que le gouvernement a décidé de réduire les subventions sur ...
Pendant que la Nasa fait joujou sur Mars avec son nouveau méccano hyper-méga-perfectionné, mimirongrong fait un geste pour l’humanité ! Cliquez là-dessous et voyez dans quelle mesure vous ...
Rassurez-vous, lecteurs de mimi-rongrong, nous n’avons pas souffert du tremblement de terre. Celui-ci a eu lieu à environ 1400 km de Nanjing. Tout juste avons-nous ressenti quelque chose. Il a ...
Début Avril, nos amis M&M’s ont quitté Nanjing pour passer quelques mois dans notre beau pays d’origine, la France.Ces amis sont des amoureux des bêtes, aussi avaient-ils deux poissons, un chat, ...
C'est avec un peu de retard que je mets en ligne cet album photo... de nos vacances à Qingdao en Octobre dernier (voir rubrique albums photo). Qingdao est une ville sympa dans le Shandong (au ...
La Chine accorde une ‘certaine’ importance à l'éducation des enfants... Bon, c'est vrai que j'ai pris cette photo au moment de la fête nationale (1er Octobre) Traduction pour les non sinophiles ...
Qu’est-ce que c’est encore que ce truc là, les ornichidacées ? Généralités Il s’agit d’une espèce non pas en voie de disparition, mais en expansion en Chine. Le taux d’expansion de l’espèce est ...
On part demain matin le 5 Février pour le Guangdong dans la famille de RongRong. Comme vous le savez tous, il a neigé un petit peu en Chine ces derniers temps. Donc, pas de train, pas d’avion, … ...
Ci-dessous l’explication… Traduction : Lire aux toilettes est une mauvaise habitude, qui prolonge le temps de défécation et cause des hémorroïdes. Merci à François pour la photo. mimi,
Tout d’abord, le caractere chinois du jour : 布鲁尼 (prononcez bù lǔ ní) c’est le nom chinois de Carla Bruni…traduction : bù = tissu lǔ = stupide ní = nonne bouddhiste Maintenant les faits : ...
Bon, après avoir fait l’éloge du premier ministre, un petit message à l’attention de tous. TOUS les blogs hébergés chez over-blog sont censurés en Chine. Voilà la jolie fenêtre qui s’affiche quand ...
Ici, à Nanjing, il a neigé sans discontinuer durant tout le week-end du 27 janvier. Nous avions lundi matin 36 cm de neige, record depuis 1961. Quelles en furent les conséquences pour MOI ? J’ai ...
Ouais, sauf quand on veut un lit avec sommier en bois… Bon c’est vrai qu’il est joli mais 596 000 yuans ça fait quand même 59 000 euros !!! mimi, qui habite dans un meublé…
C’est bien connu, et les exemples ne se comptent plus, un produit Français se vend mieux et plus cher qu’un produit venant d’ailleurs. Un produit avec une marque en Français, pareil. Les experts ...
Comme vous le savez, RongRong est Chinoise. Mais, elle n'est pas n’importe quelle Chinoise, c'est une HAKKA ! Qu'est-ce que c'est donc que cette bête-là, un HAKKA ? Quelques éléments de réponse ...
Nanjing est l’une des 4 villes les plus chaudes de Chine………… l’été ! ! Parce que là, y caille ! Déjà quand il fait beau, les chinois sont des as du volant… mimi, qui ta[e su@ so#$@r clAv v v vv ...
Cette année, le calendrier des vacances officielles en Chine a changé. Les vacances du premier mai ont été réduites de 1 semaine à trois jours. La première des conséquences est le report de ...
Cette fois, c’est archi-simple, pour les anglophones que vous etes… Il s’agit de traduire ce texte, recopié mot pour mot (et SANS faute) sur un joli briquet acheté devinez-où… ‘this is a ...
Y a des fois, je craque. Voici un extrait d’une feuille de pointage d’un des gars de ma boite en Chine. Et si il n’avait pas de cours d’anglais ? Je rappelle que pour entrer à l’université en ...
IL N'Y A PAS DE GAGNANT CETTE SEMAINE !!!! me denandez pas pourquoi, c'est comme ça, c'est moi qui décide! ! en 1995, Philips inventa le DVD, très exactement 12 ans plus tard, mimi inventa le QUI ...
Et la réponse est………(roulement de tambour)…………….. C’est pas mes affaires !! Difficile de départager les vainqueurs… Deux candidats devraient passer l’épreuve du Face-à-face, mais eu égard à ...
Je sais que vous en trépignez d'impatience, alors la réponse est : la photo 2 Sur la photo 1, on peut admirer la S6, l’une des réalisations de SHUANGHUAN automobile, constructeur inventif s’il en ...
Voici la liste officielle des sites Chinois inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO (vous pouvez vérifier : http://whc.unesco.org/fr/list). Nous avons eu la chance d’en voir quelques uns (en ...
Dans la grand-rue de mon bled (sheng tai lu : la rue de la grande victoire, alors que la rue dans laquelle est mon bureau s’appelle sheng li lu : la rue du triomphe, en toute simplicité…). Je ...
Au Secours!! Mayday Mayday Mayday!! Help!! 救命!! Non contents d’envahir une fois encore les routes de France, de Belgique, d’Angleterre (on aura tout vu !), ils envahissent nos tuyaux (auditifs, ...
梅雨 (prononcez mei yu), la saison des pluies Aujourd’hui dimanche 8 juillet. Il pleut depuis hier 16h. Je le sais, j’étais au centre ville pour récupérer mon ordi qu’avait le clavier cassé. Donc, ...
Cet été, et pour la première fois au monde, mimi-rongrong™ organise un grand jeu concours : LE QUI JOUE JOUE ! Ces centaines de lots à gagner toutes les semaines !! Chaque semaine, le vainqueur ...
Kesako le ‘tourisme rouge’ ? C’est comme cela que les chinois designent le tourisme lié ou à la gloire du communisme. Cette precision etant donnee, passons au sujet qui nous interesse ...
xiang gang C’est comme cela que l’on dit Hong Kong en Chinois (mandarin). Le 1er juillet, cela faisait 10 ans que Hong Kong était revenu dans le giron Chinois ...
Nous habitons, avec rongrong, à coté d’un lac, au rez-de-chaussée, avec un petit jardin. Merveilleux… SAUF !!! qu’il commence à faire chaud (voir en haut à droite du blog la météo de Nanjing) Et ...
Voila ma dernière acquisition. Kesako ? me demanderez-vous. Je vous explique : Notre appartement, à Nanjing, bien que très bien, avait un défaut majeur : un miroir fait face à la porte ...
Je prends l’avion de temps en temps. Hier, déplacement Nanjing – Wuhan (1 heure de vol) Voici une photo de l’avion. C’est un joli Boeing 737. A Nanjing, le personnel d’escale a la pression… ...
Ce que vous dites