koi de 9 ?

Joli mois de mai ! ! !


La flamme olympique arrivera sur Nanjing le 23 Mai au soir ! 
Dimanche 3 février 2008
Tout d’abord, le caractere chinois du jour :


布鲁尼
(prononcez bù lǔ ní)


c’est le nom chinois de Carla Bruni…traduction :

= tissu

= stupide

= nonne bouddhiste


Maintenant les faits :

Communiqué laconique de l’agence de presse Chinoise Xinhua :


据法新社援引欧洲第一电台消息,萨科齐和布鲁尼已于
200822日在巴黎的爱丽舍宫结婚。 新华社/法新


traduction : Selon l'Agence France-Presse qui a cité la radio Europe 1, Sarkozy et Bruni se sont mariés le 2 février 2008 à l'Elysée à Paris. Xinhua / AFP
CPS.HXY02.140108223914.photo00.photo.default-512x363.jpeg


mimi, toujours plus fier de son pays…

publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 1 février 2008


Ici, à Nanjing, il a neigé sans discontinuer durant tout le week-end du 27 janvier. Nous avions lundi matin 36 cm de neige, record depuis 1961.

Quelles en furent les conséquences pour MOI ? J’ai du déblayer la neige de mon antenne satellite au moins dix fois en deux jours……… et j’ai paumé vingt-cinq balles de golf. Gravissime !

 

Passons aux nouvelles moins drôles.

-Des accidents de la circulation on fait des dizaines de morts, officiellement. Il est impossible d’avoir des chiffres fiables, de part la difficulté de les recenser en temps réel, et la communication « rassurante » du gouvernement.

-On a constaté une file de 80km de véhicules entre Nanjing et la province du Zhejiang en milieu de semaine.

-Des centaines de milliers de personnes ont été bloquées dans les gares, et en particulier à Canton. Certains journaux parlaient de 500 000 personnes bloquées à Canton mardi.

 


COUP DE GUEULE :

Je lis les nouvelles sur internet sur les sites français, je reçois TV5 MONDE. Et qu’est-ce que j’y vois en permanence : le gouvernement Chinois profite de la catastrophe pour diffuser sa propagande.

Et bien ça m’emmerde d’entendre cela !

Encore une fois, les faits : le premier ministre WEN Jiabao a fait le tour des provinces affectées par la neige, allant à la rencontre du peuple. Peuple par ailleurs dans l’attente du soutien de ses dirigeants.
wen2.jpeg

Cette action est qualifiée par tous les medias Francophones d’acte de propagande !

S’il ne l’avait pas fait, ces mêmes medias auraient décrit le gouvernement comme une bande de dictateurs insensibles à la détresse de la population !

 


Faisons un retour en France : quand un ministre, un président se rend sur les lieux d’une catastrophe que dit-on ? C'est de la propagande ou du soutien ?

 


FIN DU COUP DE GUEULE.

 


Plus léger pour terminer ce message :

 


Pour son baptême de neige, RongRong a été gâtée. Elle a adoré. 
undefined

Jeudi matin, au golf de Nanjing (je passe pas mes semaines au golf, on était en séminaire)
undefined

En voyant toute cette neige samedi dernier, j’ai eu une pensée pour mon ami Lulu. Bien planqué dans la tiédeur du Guangdong. En son hommage, j’ai décidé d’ériger une statue à sa gloire, sous la forme d’un magnifique YODA.
undefined

mimi, au service du peuple….

米米,为人民服务。。。

publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 16 janvier 2008

Nanjing est l’une des 4 villes les plus chaudes de Chine………… l’été ! !

Parce que là, y caille !
undefined

undefined

undefined


Déjà quand il fait beau, les chinois sont des as du volant…
undefined

 

mimi, qui ta[e su@ so#$@r clAv v v vv ier @avec  dES Moufles…
publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 16 janvier 2008

Cette année, le calendrier des vacances officielles en Chine a changé. Les vacances du premier mai ont été réduites de 1 semaine à trois jours. 

La première des conséquences est le report de voyages sur le nouvel an, déjà traditionnellement très chargé.

Les estimations de déplacements pour le nouvel an chinois sont les suivantes :


2,15 Milliards de déplacements en autobus


29,5 Millions de déplacements en bateau


179 Millions de passagers dans les trains


22 Millions de passagers dans les avions


je n’ai pas les chiffres en France…
undefined
mimi, au cœur de l’actualité, encore et toujours…

publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 11 juillet 2007

Au Secours!! Mayday Mayday Mayday!! Help!! 救命!!

 

Non contents d’envahir une fois encore les routes de France, de Belgique, d’Angleterre (on aura tout vu !), ils envahissent nos tuyaux (auditifs, visuels, web)…

 

On peut plus être tranquille nulle part. Vous verrez qu’un jour le départ sera donné à Nanjing !

mimi, qui ne refuse pas l’A.P.O. de temps en temps…

 

 

par michel publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Dimanche 8 juillet 2007

梅雨 (prononcez mei yu), la saison des pluies 

Aujourd’hui dimanche 8 juillet. Il pleut depuis hier 16h. Je le sais, j’étais au centre ville pour récupérer mon ordi qu’avait le clavier cassé. Donc, vers 17h30, retour à la maison, et surprise ! à 3km de l’appart, rue inondée, 1 mètre de flotte, sous des trombes d’eau ! le bonheur ! Petit détour de quelques km, et je rentre ‘humide’ à la maison. 

 

L’orage a cessé dans la nuit, et ce matin au réveil, vers 7h30, découverte de notre nouvelle résidence. Il faut savoir que les résidences qui bordent le lac de maison blanche (百家胡, prononcez bai jia hu) portent des noms de villes européennes célèbres : Paris, Londres, Venise, Vienne,… devinez dans laquelle nous vivons !

 

Perdu ! Nous habitons Vienne… 

Donc, ce matin, rong n’ayant pas pu aller travailler faute de barque disponible, elle a commencé à prendre peur, « on n’a plus d’eau, plus rien à manger 怎么办?(zen me ban?, comment on va faire ?) ». Elle décida donc d’aller faire les courses !!!

 

 

C’est le moment qu’ont choisi les déménageurs pour nous livrer nos affaires de France, qui attendaient sur le port de Shanghai depuis de 7 mai !! Ambiance…

 

 

 

Ci-dessous, l’arrière de l’appartement, nos voisins d’en face, qui ont emménagé le mois dernier, et qui sont inondés pour la deuxième fois en deux semaines… Cette fois, l’eau est montée jusqu’à la serrure de la porte de leur immeuble ! Nous, on a juste eu 40cm de flotte dans le garage.

 

 

Dans l’après-midi, la pluie s’étant arrêtée, décision fut prise de faire une petite promenade. Images…

 

 

Petit bain de pieds

 

Un voisin qui a oublié sa voiture

 

Aux grands maux, les grands remèdes, faut faire sortir l’eau de la résidence (en arrière-plan, notre immeuble)

 

mimi, qui se mouille pour vous…

par michel publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Lundi 2 juillet 2007

    xiang                              gang

C’est comme cela que l’on dit Hong Kong en Chinois (mandarin). 

Le 1er juillet, cela faisait 10 ans que Hong Kong était revenu dans le giron Chinois (c'est comme ca qu'on dit, dans notre jargon, nous les journalistes). 

Donc, célébrations en grandes pompes partout à HK, présence normale du président Hu Jin tao. 

Pour ceux qui ne le savent pas : 

Hong Kong est une SAR (région administrative spéciale). Ce n’est pas une province chinoise classique, et HK a son drapeau, différent du drapeau chinois.

 

 

Coté identité, les Hongkongais ne se considèrent pas comme Chinois. Les Chinois considèrent HK comme la Chine. Sauf que : les Hongkongais peuvent se rendre librement en Chine continentale, les chinois doivent avoir un passeport spécial, et un visa (en général 3 mois donnant le droit à deux entrées à HK et deux entrées à Macao). Pas de commentaire… 

Hong Kong a sa propre devise, le Hong Kong Dollar, qui vaut à peu près la même chose que le Yuan chinois, mais qui est indépendant. Chose curieuse, à HK plusieurs banques ont le droit de battre monnaie, on trouve donc, pour chaque billet, plusieurs versions toutes plus hautes en couleurs les unes que les autres.

Coté politique, HK dispose de son gouvernement, de son parlement, et il y a des élections disons…… intéressantes. En effet, le système électoral fait que, quelque soit le résultat des élections législatives, le parti communiste emporte 75% des sièges (vous avez toujours peur de l’hégémonie de l’UMP à l’assemblée ?). 

Coté tourisme :

HK est au sud de la chine, á l’embouchure de la rivière des perles, sur la rive est. Juste en face, on trouve Macao, qui a les mêmes statuts (ex-colonie portugaise rétrocédée en 1999). 

1 000 km2, 7 millions d’habitants sur les 20% de surface constructible, soit 30 000 habitants/ km!!! (pour info Paris compte 20 000hab/km2)

 

 

A HK, on parle Cantonais. Trois langues officielles : le mandarin, le cantonais, l’anglais. 

HK est constituée d’une ile, et sur le continent le district de Kowloon et ce que l’on appelle les Nouveaux territoires, à la frontière avec la Chine continentale. 

L’ile de HK est très montagneuse, paysages sympa.

On mange bien à HK, avec des prix Chinois.

L’hôtellerie est chère.

Toutes les marques de luxe sont représentées, que ce soit dans des beaux magasins climatises ou dans la rue (c’est là qu’on trouve les meilleurs prix, par exemple si vous voulez acheter une jolie montre, vous la paierez environ 100 fois moins cher, ce qui constitue, admettez-le, une TRES bonne affaire).

 

 

Bon, moi je ne suis pas payé par l’office de tourisme, alors à bientôt !! 

site de l’office du tourisme, justement : http://www.discoverhongkong.com/france/index.jsp 

 

mimi, reporter pour vous…

 

 

 

par michel publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 27 juin 2007

         sa                              ke                           qi

prononcez : ça? ,... ke-tchi  

Le nom en Chinois de notre vénérable Président.  

Cherchez pas, ça ne veut rien dire, c’est une traduction uniquement phonétique. 

 

mimi, qui définitivement s’intéresse à tout…

 

 

 

par michel publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 23 mai 2007

Vu hier sur la télé locale, aux informations du soir, un reportage sur les allocations familiales version Nanjing (désolé, pas de photo, respect de la propriété intellectuelle oblige...) 

Les familles qui ont un enfant et qui s’engagent à ne pas en avoir un deuxième, se voient remettre un joli chèque de 33 000 yuan (3 300 euro environ) par le gouvernement local. 

mimi, qui se demande si la famille nombreuse prévue est réellement une bonne idée …

 

 

par michel publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Jeudi 17 mai 2007

Pompe sur xinhuanet, des dixaines de pages consacrees aux presidentielles Francaises, en voici une, que je me ferai un plaisir de vous traduire, sur simple demande. (il vous suffit juste de vous abonner a la news letter...)

d'ici la, bonne lecture,

mimi

par michel publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander

Chine

 
Click for Nanjing, Jiangsu Forecast

RubriquesEnStock

créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus