Top articles

  • Retour en France

    28 février 2009 ( #michel-en-chine )

    Donc voila, on est en France. A cette occasion, on devrait renommer le blog, puisque ce n’est plus ‘Michel en Chine’, mais ‘Rong en France’. On ne le fera pas. Pour deux raisons : 1/ on compte bien repartir en Chine 2/ c’est trop compliqué et j’ai pas...

  • Grande nouveauté ! mimi et rongrong sont commerçants !!

    23 juillet 2009 ( #michel-en-chine )

    Salut !! C’est quoi la grande nouveauté ?? Eh bien mimi et rongrong ont enfin ouvert leur boutique : http://www.maison-chinoise.com N’hésitez pas à la visiter le plus souvent possible (Cela nous aide pour le référencement google et yahoo) N’hésitez pas...

  • Cohue, vous avez dit cohue ?

    16 janvier 2008 ( #Actu )

    Cette année, le calendrier des vacances officielles en Chine a changé. Les vacances du premier mai ont été réduites de 1 semaine à trois jours. La première des conséquences est le report de voyages sur le nouvel an, déjà traditionnellement très chargé....

  • Du bon usage du Français en communication !

    23 janvier 2008 ( #Insolites )

    C’est bien connu, et les exemples ne se comptent plus, un produit Français se vend mieux et plus cher qu’un produit venant d’ailleurs. Un produit avec une marque en Français, pareil. Les experts Chinois du marketing l’ont bien compris. Certains ajoutent...

  • La Chine sous la neige

    01 février 2008 ( #Actu )

    Ici, à Nanjing, il a neigé sans discontinuer durant tout le week-end du 27 janvier. Nous avions lundi matin 36 cm de neige, record depuis 1961. Quelles en furent les conséquences pour MOI ? J’ai du déblayer la neige de mon antenne satellite au moins dix...

  • Nouvelles de france

    03 février 2008 ( #Actu )

    Tout d’abord, le caractere chinois du jour : 布鲁尼 (prononcez bù lǔ ní) c’est le nom chinois de Carla Bruni…traduction : bù = tissu lǔ = stupide ní = nonne bouddhiste Maintenant les faits : Communiqué laconique de l’agence de presse Chinoise Xinhua : 据法新社援引欧洲第一电台消息,萨科齐和布鲁尼已于...

  • mimi en chine, c'est reparti !!!

    10 mai 2007 ( #michel-en-chine )

    Salut à tous !!! J’ai tout effacé, ce blog ne me correspondait plus. Fini de se plaindre, de s’énerver pour un rien……… un nouveau mimi, une nouvelle rong-rong, un nouveau lieu de vie….. donc, un nouveau blog. Je n’avais rien écrit depuis des mois et des...

  • Tourisme Rouge à Nanjing : YUHUATAI

    04 juillet 2007 ( #Tourisme )

    Kesako le ‘tourisme rouge’ ? C’est comme cela que les chinois designent le tourisme lié ou à la gloire du communisme. Cette precision etant donnee, passons au sujet qui nous interesse aujourd’hui : le memorial YU HUA TAI ( 雨花台 ), à Nanjing. Sortez vos...

  • Nanjing, la Géographie

    16 mai 2007 ( #Culture )

    31°17' - 32°37' N 118°22' - 119°14' E Nankin, couvrant une surface totale de 6 598 km ² , est situé dans une des plus grandes zones économiques de Chine, le delta du Yangzi Jiang . Ce fleuve coule à la partie ouest de la ville de Nankin intra-muros. Elle...

  • Nanjing, l'Histoire

    16 mai 2007 ( #Culture )

    Nankin est une des plus anciennes villes de la Chine du Sud. Selon la légende, Fu Chai, le seigneur du pays de Wu, a fondé le premier site de la ville, Yecheng ( 冶城 ) en 495 av.J-C. En -473, le pays de Yue a conquis le pays de Wu et fondé la ville de...

  • Nanjing, la chronologie

    16 mai 2007 ( #Culture )

    Pour permettre de s'y retrouver dans l'article précédent : -495 : fondation du premier site de la ville, Yecheng 229 : capitale du royaume de Wu, baptisée Jiankang 937 : capitale du royaume des Tang du Sud 1368 : capitale des Ming, baptisée Nanjing (nom...

  • les partis démocratiques de Chine

    20 mai 2007 ( #Culture )

    Quand je vous disais que le site ( http://french.china.org.cn/ ) était une mine d’informations, je ne pensais pas y trouver l’une des plus belles perles de langage….. Cet article traite des partis politiques Chinois autres que le PC, qui travaillent non...

  • Les alloc à Nanjing

    23 mai 2007 ( #Actu )

    Vu hier sur la télé locale, aux informations du soir, un reportage sur les allocations familiales version Nanjing (désolé, pas de photo, respect de la propriété intellectuelle oblige...) Les familles qui ont un enfant et qui s’engagent à ne pas en avoir...

  • Le QUI JOUE JOUE, semaine 3

    14 juillet 2007 ( #le QUI JOUE JOUE )

    Et la réponse est………(roulement de tambour)…………….. C’est pas mes affaires !! Difficile de départager les vainqueurs… Deux candidats devraient passer l’épreuve du Face-à-face, mais eu égard à leur éloignement géographique d’une part, et à ma fainéantise...

  • Le QUI JOUE JOUE, semaine 5

    31 juillet 2007 ( #le QUI JOUE JOUE )

    Cette fois, c’est archi-simple, pour les anglophones que vous etes… Il s’agit de traduire ce texte, recopié mot pour mot (et SANS faute) sur un joli briquet acheté devinez-où… ‘this is a revolution for in on the road. Although the body have already depart...

  • Tremblement de terre en Chine

    13 mai 2008 ( #Actu )

    Rassurez-vous, lecteurs de mimi-rongrong, nous n’avons pas souffert du tremblement de terre. Celui-ci a eu lieu à environ 1400 km de Nanjing. Tout juste avons-nous ressenti quelque chose. Il a fallu qu’un collègue de Shanghai et un copain de Nanjing me...

  • Coucou Chinois

    09 octobre 2008 ( #michel-en-chine )

    Une petite aventure qui nous arrive en ce moment chez nous. Petit préambule avant de commencer : notre appartement dispose d’un garage en rez-de-chaussée. La porte de ce garage est coulissante, du haut vers le bas (et vice-versa), et actionnée en temps...

  • Elections francaises vues de Chine

    17 mai 2007 ( #Actu )

    Pompe sur xinhuanet, des dixaines de pages consacrees aux presidentielles Francaises, en voici une, que je me ferai un plaisir de vous traduire, sur simple demande. (il vous suffit juste de vous abonner a la news letter...) d'ici la, bonne lecture, m...

  • Le caractère chinois de l’année (voire plus…)

    27 juin 2007 ( #Actu )

    sa ke qi prononcez : ça? ,... ke-tchi Le nom en Chinois de notre vénérable Président. Cherchez pas, ça ne veut rien dire, c’est une traduction uniquement phonétique. mimi, qui définitivement s’intéresse à tout…

  • Un petit proverbe Chinois

    20 mai 2007 ( #Insolites )

    en pinyin ça donne : tuo ku zi fang pi (prononciation française = tout-haut coup tze fang pi) traduction littérale : enlever son pantalon pour péter La signification est : compliquer les choses inutilement mimi, qui décidément adore la poésie chinois...

  • Achat de souvenirs à Nanjing

    30 mai 2007 ( #Insolites )

    Si vous passez par Nanjing, que par hasard vous visitez le site de Yu Hua Tai, et si encore par hasard vous souhaitez acheter un souvenir du musée… allez-y le matin !! Parce que l’après-midi… mimi, fournisseur officiel de souvenirs chinois…

  • Dopage

    19 juin 2007 ( #Insolites )

    Et on voudrait me faire croire qu’il n’y a plus de dopage dans le cyclisme ? mimi, qui après les pages culturelles, sait aussi sonner l’heure de la récré…

  • Nanjing, escale de rêve

    22 juin 2007 ( #Insolites )

    Je prends l’avion de temps en temps. Hier, déplacement Nanjing – Wuhan (1 heure de vol) Voici une photo de l’avion. C’est un joli Boeing 737. A Nanjing, le personnel d’escale a la pression… mimi, voyageur et reporter…

  • Mao en vente libre

    25 juin 2007 ( #Insolites )

    Etale d’un marchant ambulant à Nanjing. J’ai longuement hésité, finalement j’ai acheté des pièces de monnaie ancienne… mimi, chineur en Chine…

  • pousse-pousse

    02 juillet 2007 ( #Insolites )

    à Pékin, on dit bus-bus… normal, c’est l’accent !

<< < 1 2 3 > >>